Easy Honey-Soy Chicken 🍗 🍯